多世代&国際交流ダンスプロジェクト
「The Age」
プロジェクト概要
「The Age」は多世代多文化な人々と行うダンスプロジェクトです。
日本とスコットランドのアーティスト4人がお互いのスキルやノウハウ、文化的な違いを共有しながら、日本に住む50歳以上の大人と高校生までの子どもと共に、ダンス作品を創作します。
世代が離れた人々が紡ぎ出すコントラストからどんな作品が生まれるのでしょうか?
参加者、観覧者を同時募集します!
アーティスト紹介
日英4人のアーティストと一緒にワークショップをして作品を創ります!
レイチェル・スミス/Rachel Aisling Smith
ダンスファシリテーター
スコットランドのスターリング生まれ。ダンサー、振り付け、演出、ムーブメント、歌手、ヴィデオ・アーティストにまでその活動を広げ、先鋭的な芸術活動とともに、コミュニティでの活動を展開。トゥーンスピーク・ヤング・ピープルズ・シアター(ユースシアター)で、アーティスティック・ディレクターとして活動し、現在は、スコットランド最大のサーカス、エアリアル・エッジの戦略ディレクターを務めている。2016年に来日し、すんぷちょとの協働でダンス舞台作品「FRaGment」を製作。
ガイ・ヴィール/Guy Veale
音楽
英国グラスゴーを拠点に、30 年以上、音楽、アート、映画などの分野でサウンドデデザイナーとして活躍。
屋外空間でのサウンドデザインにも精力的に取り組む。また ミュージシャンとしてライブパフォーマ ンスも行う。主要クライアントは、IKEA、 BBC、The Open大学、チャールズ・ジェンク、アレキサン ダー・グレイなどのアーティストなどともコラボレーションしている。西海石みかさ/Mikasa Saikaishi
ダンスサポートファシリテーター
シェルハブ・メソッド国際認定指導者
シェルハブ・メソッドしおがま主宰
障害児個別指導者
障害児教育でJICAシニアボランティア3か国派遣
ダンスワークショップファシリテーター
教育学修士
発達支援から舞台表現まで広く深い知識と実践に定評あり。
すんぷちょダンスワークショップオドリノタネ 、宮城県障害者福祉センターでのわくわくダンスワークショップのファシリテーターを務める。渋谷裕子/Yuko Shibuya
ダンスサポートファシリテーター
仙台市出身、戯魚堂(西海石みかさとのダンスユニット)、すんぷちょパフォーマンスクラスファシリテーター。演劇や美術作品、生演奏や仙台の街中とのコラボレーションなど様々な人々、場所、とダンス作品を創作し踊っている。幼児親子向け演劇「おはようシアター」に所属。
中山夏織/Kaori Nakayama
通訳
特定非営利活動法人シアタープランニングネットワーク
桐朋学園芸術短期大学特任教授
プロジェクト詳細&ワークショップ申し込み
■対象
おとな(50歳以上)
こども(小学生以上高校生以下)
※各12人ずつの定員です。全日程参加できる方が優先となります。
ダンス未経験者、自分なりに動いて表現してみたい方、新しいことにチャレンジしたい方、普段会わない人たちと一緒に活動してみたい方、大歓迎!!
■参加費
おとな 5,000円
こども 4,000円
※家族割り 世帯が同じおとなとこどもがペアで申し込み、各500円引き。
※障害者手帳割り 手帳をお持ちの方は500円引き。
※ガイドヘルパー、お付添の方は無料です。
■スケジュール
・ワークショップ
2020年3月24日(火)—3/26(木)
※3/24はおとなのみが対象、こどもは25日から参加
時間:13:30-16:30(受付は15分前から)
場所:太白区文化センター(宮城県仙台市太白区5丁目3−2)
ーーー展示ホール(24日)
ーーーリハーサル室(25-26日)
・本番リハーサル
2020年3月27日(金) 10:00-15:30(休憩 60分)
場所:青葉の風テラス(屋内イベントスペース)
(宮城県仙台市青葉区青葉山2)
・本番
2020年3月28日(土)
時間:9:00-15:00 (2回公演、休憩60分)
場所:青葉の風テラス(屋内イベントスペース)
■ワークショップ申し込み
下記専用フォームからお申し込みください。
https://forms.gle/MkgdXgtApAoqFEdv6
■パフォーマンス観覧情報はこちら!
ダンス作品「The Age」
出演:ワークショップ参加者24人、レイチェル・スミス、西海石みかさ、渋谷裕子、
音楽:ガイ・ヴィール
日時:3/28(土)
開演:11時/14時 2回公演
※開場は開演の30分前
チケット料金
おとな 1,000円
こども 500円(4歳〜高校生)
チケットご予約は2月上旬になります。しばらくお待ちください。
■スタッフ
コーディネーター:及川多香子(NPO法人アートワークショップすんぷちょ)
制作:大河原芙由子(演劇企画集団London Panda)
チラシデザイン:なの工房
主催:NPO法人アートワークショップすんぷちょ
協力:NPO法人シアタープランニングネットワーク、PLAY ART!せんだい
助成:ブリティッシュカウンシル、クリエイティブスコットランド
This project is supported by the British Council Scotland and Creative Scotland partnership as part of ‘UK in Japan 2019-20’, a joint initiative by the British Council and the British Embassy Tokyo to highlight the breadth of the UK’s relationship with Japan.
このプロジェクトは、英国と日本の友好的な関係を強化するために、ブリティッシュカウンシルと英国大使館が共同で行った「UK in Japan 2019-20」の一環として、 ブリティッシュカウンシルスコットランドとクリエイティブスコットランドの パートナーシップによってサポートされています。
© 2019